Sylvain B. Tremblay, ADM. A., PL. FIN. Vice-président, Gestion privée Optimum gestion de placements Inc.
Par Christiane Bergeron, Dt.P. Agente de planification, de programmation et de recherche Pilote clinique régional du Registre des maladies chroniques Mission régionale, Direction des services professionnels CIUSSS Centre-Sud-de- l'Île-de-Montréal
Christiane Barbeau, Dt.P. Experte conseil en maladies chroniques Auparavant, Équipe de soutien à la transformation Montréal Montérégie, MSSS
Par Andrée-Ann Dufour Bouchard, Dt.P., M. Sc. Chef de projets | ÉquiLibre
« Trop de gens pensent que les per- sonnes en surpoids sont responsables de leur situation et n'ont qu'à « se prendre en main » en mangeant moins et en bougeant plus. Pourtant, les causes de l'obésité sont complexes, multiples et plusieurs facteurs influencent l'apport et la dépense énergétique, dont certains sur lesquels l'individu n'a pas le plein contrôle. »
